Détail glossary

FtM

Abréviation de l’anglais « female-to-male » femelle vers mâle. Se dit d'une personne faisant des démarches pour acquérir des caractéristiques physiques mâles. Notons que cette définition induit un marquage binaire femme/homme. A traduire par « féminin-vers-masculin » (plutôt que par « femme-vers-homme »), puisque qu’on peut être globalement plutôt « masculin » ou « féminin » sans être pour autant « homme » ou « femme » (et vice-versa). (Genrespluriels.be)Abréviation de l’anglais « female-to-male » femelle vers mâle. Se dit d'une personne faisant des démarches pour acquérir des caractéristiques physiques mâles. Notons que cette définition induit un marquage binaire femme/homme. A traduire par « féminin-vers-masculin » (plutôt que par « femme-vers-homme »), puisque qu’on peut être globalement plutôt « masculin » ou « féminin » sans être pour autant « homme » ou « femme » (et vice-versa). (Genrespluriels.be)